La historia de las parkas "Fishtail".

Aquí os traigo un artículo que yo mismo he traducido (sí, un servidor tiene ciertas dotes en la lengua anglosajona) de la página web de la marca inglesa Lyle & Scott. Dicho artículo está realizado por Sam Bradshaw, que según pone en dicha página web es otro friki de la ropa como yo. Para ahorrarles el trabajo a los frikis que seguro que me sacan algún error de traducción, os voy a adjuntar también la página web de donde lo he sacado.
¡ Disfrutad!


"La última colección de Lyle & Scott se ha basado en un estilo militar pero con un toque moderno, está fijada en un clásico que a parte de  valer como objeto de coleccionismo, también vale como icono, la parka M-51. Todo el mundo conoce las parkas, pero a lo mejor no todos conocen la historia que está detrás de la M-51.

La parka M-51 fue un icono en la cultura underground británica después de que fuera adoptada por los Teddy Boys, Ton Up Boys, Coffee Bar Cats, y después los Mods, quienes estuvieron presentes durante los 60. Haciendo de la parka, parte de la seña de identidad de los jóvenes. La M representa “Military” y el 51, el año en el que fue creada. Esta parka fue creada originalmente para el Ejército de Estados Unidos, para ayudar a sobrellevar las frías temperaturas durante la Guerra de Korea.

La M-51 se consideraba como una versión menos pesada y más pequeña que la M-48, y fue manufacturada en Estados Unidos hasta 1956, después de esta fecha, se fabricaron en los territorios que Estados Unidos tenía en Berlín, hasta 1958. En 1963 solamente se fabricaba la M-51 para el ejército de Gran Bretaña y Canadá, por decisión expresa, después de esto ya no se fabricaron más M-51 y ésta fue reemplazada por la M1965.

Lyle & Scott ha querido celebrar el legado de la M-51. Al considerarla una chaqueta que ha sido tanto una prenda militar como un icono mod, y a todo esto añadiéndole la protección ante el frío y el perfecto acabado. La parka de Lyle & Scott ha sido reinventada utilizano un estilo limpio y una estética moderna. Está fabricada  100% en algodón y los colores van desde los colores más vivos, hasta los colores militares."

Para ver la versión original en Inglés pulsa aqui.

PD: La parka que han sacado es fea de cojones.

HCFMODS